受不了大陸用語?他列清單狂搖頭 網:年輕人常用

網路流行語常見大陸用語,引起網友討論。(圖/shutterstock)

兩岸用語大不同,一名網友觀察到,網上充斥着各種大陸流行語,讓他看不太懂也很受不了,貼文引起網友討論,不少人點出,現在很多年輕人使用的網路流行語,其實都是來自於大陸,包括牛逼、芭比Q了、YYDS等,這就是網路普及世代的趨勢。

一名網友在PTT上分享,大陸用語在臺灣流行,形容詞「牛逼、很火、高大上、給力」或是動詞「忽悠、犯二、死嗑、坑爹」都是年輕人在網路上常使用的詞語;其餘像是食物的說法或是日常用品「合同、視頻、U盤、短信、軟件、土豆(馬鈴薯)、酸奶(優格)、洗面奶」也都有不少人會用,讓原PO大呼有點看不太懂,也很受不了。

貼文引起網友討論,不少人點出現在很多人愛說的「小哥哥、小姐姐」也都是從大陸流行起來的。近期在臺爆紅的「芭比Q了(網路用語:完了)」、「絕絕子(網路用語:太絕了)」或是「YYDS(網路用語:永遠的神)等,也都來自於大陸的梗圖或網路用語,如今在臺灣的社交平臺也被廣爲使用。

部分網友對於大陸用語充斥網路有些反感,直呼現在年輕人許多用字遣詞已經無法讓人理解,但也有網友認爲,這就是網路普及以後的趨勢,在網路上常常使用,在現實生活中也就會脫口而出,久了以後,其實大家也就習慣了,這些用語也會越來越普及。

秋冬巧克力战开打 77乳加升级变黑、亚尼克苦甜生乳卷飘大人味

五女幺兒 小說
将军请上榻

王柏杰献实境节目处女秀 调情修杰楷被亏「入戏太深」

小甜甜證實被丈夫痛毆 報警驗傷遭宋逸民派人阻止

社会新聞